Wer ist für mich zuständig?
Speziell für den Fall, dass eine ukrainische Altersrente bezogen wird, bedeutet dies, unabhängig des Alters, einen Ausschluss von SGB II Leistungen. Dann kommen wiederum Leistungen nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) in Frage.
Kinder, die jünger als 15 Jahre alt sind, können trotzdem Sozialleistungen erhalten, wenn sie mit ihren Eltern oder Elternteilen in einem Haushalt wohnen. Grundsätzlich bildet eine Familie (z.B. Mutter, Vater, leibliches Kind) eine sogenannte Bedarfsgemeinschaft. Geschwister ohne Eltern in einem Haushalt bilden jedoch keine gemeinsame Bedarfsgemeinschaft.
Weitere Informationen können Sie dem Informationsblatt entnehmen, welches Sie weiter unten auf dieser Seite finden. Hier finden Sie auch die Kontaktdaten der zuständigen Regionalstelle.
Antragsvoraussetzungen
Hier finden Sie eine zusammenfassende Übersicht über den Übergang ukrainischer Geflüchteter vom AsylbLG ins SGB II.
Kurzantrag auf Deutsch und Ukrainisch - коротка заява
Weiter unten finden Sie den Kurzantrag sowie eine Auflistung der Unterlagen (siehe Informationsschreiben), welche zur Antragstellung von SGB II Leistungen beim Jobcenter Ennepe-Ruhr-Kreis benötigt werden.
Тут ви знайдете коротку заяву, а також перелік документів, необхідних для подання заяви на отримання пільг відповідно до другої книги Соціального кодексу (SGB II) у Центрі зайнятості Еннепе-Рур-Крайс:
Kurzantrag auf Deutsch und Ukrainisch (PDF, 452 KB)
Informationsschreiben auf Deutsch (PDF, 328 KB)
Informationsschreiben auf Ukrainisch (Інформація Українська) (PDF, 424 KB)
Begriffe im Jobcenter … kurz und knapp erklärt (PDF, 553 KB)
Слова з служби зайнятості .... Коротко пояснено (PDF, 458 KB)
захисту даних: Вказівки центру зайнятості району Еннепе-Рур (JC EN) з захисту даних (PDF, 458 KB)
Hinweis zum Kindergeld: Personen aus der Ukraine haben ab dem Besitz einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 des Aufenthaltsgesetzes einen Kindergeldanspruch - die Ausübung einer Erwerbstätigkeit ist nicht mehr erforderlich. Ihren Kindergeldantrag stellen Sie bitte direkt bei der Familienkasse und lassen Ihren Anspruch überprüfen.
Hier gelangen Sie zur Homepage der Familienkasse.
Щодо допомоги на дитину: у людиз України, які мають посвідчення (дозвіл) напроживання у Німеччині, відповідно до розділу24 Закону про проживання (§24 des Aufenthaltsgesetzes), мають право на допомогу надитину - при цьому працевлаштування необов'язкове. Для отримання допомоги подайте, будь ласка, заяву до Управління сімейних виплат (Familienkasse).